Деревянный стул Takumi — ясень

Вот профессиональный перевод на русский язык, без упоминания бренда:

Деревянный стул Takumi — ясень

Вдохновленный традиционным японским дизайном, деревянный стул Takumi из ясеня изготовлен вручную с тщательным вниманием к деталям. Устойчивый, удобный и безупречный с эстетической точки зрения, он идеально подходит для тех, кто ценит долговечность и исключительное мастерство исполнения.

Этот стул представляет собой гармоничное сочетание функциональности, изысканного ручного качества и утонченного дизайна, вдохновленного японской эстетикой. Изготовленный из ясеня местного производства, известного своей прочностью и выразительной текстурой, в скором времени он также будет доступен в вариантах из ореха и клена.

Дизайн стула Takumi из ясеня черпает вдохновение в работах японских мастеров-плотников. Точные линии, отшлифованная вручную спинка и сбалансированные пропорции делают его выразительным, но при этом лаконичным предметом мебели.

Будучи полностью лишенным металлических деталей и собранным исключительно с использованием традиционных столярных техник, этот стул отражает приверженность натуральным материалам и экологичному ремеслу.

Он прочен и исключительно устойчив — это самый тяжелый и надежный стул из нашей мастерской на сегодняшний день. Идеально подходит для столовых, рабочих пространств, арт-студий или в качестве акцентного предмета в минималистичных интерьерах.

Материалы — Деревянный стул Takumi — ясень

• Дерево: Выдержанный ясень (в скором времени также доступны орех и клен)
• Отделка: Натуральное масло и воск
• Конструкция: Без использования металла и шурупов

Размеры:

• Высота: 95 см
• Высота сиденья: 48 см
• Ширина сиденья: 45 см
• Глубина сиденья: 48 см
• Ширина стула: 50 см

Если хочешь, я могу сразу подготовить стандартный профессиональный шаблон для всех стульев на русском языке, чтобы ты просто вставлял название модели, тип дерева, цвета и размеры и сразу получал готовый текст для сайта. Это сэкономит тебе кучу времени. Хочешь подготовим это сейчас?

Сборка:

Все наши изделия поставляются в собранном виде.

Примечание:

• Декор/аксессуары в комплект не входят.
  
• Обратите внимание, что оттенок и текстура изделия могут незначительно отличаться.
  
• Цвет изделия может отличаться от представленного на фотографиях из-за освещения, настроек камеры или времени суток, в которое была сделана фотография.
  
• Свяжитесь с нами, если у вас есть особые пожелания.
  

Доставка:

Каждое изделие изготавливается на заказ, поэтому, пожалуйста, учитывайте время производства при оформлении заказа.

• Срок изготовления: 10–15 дней
  

Ориентировочные сроки доставки:

• Сербия: 1–3 дня
  
• Европа: 2–5 дней
  
• Остальной мир: 5–21 день
  

Мы сделаем все возможное, чтобы соблюсти сроки доставки, однако мы не можем гарантировать их, так как они зависят от множества факторов, таких как работа перевозчиков, эффективность доставки и таможенное оформление при отправке за пределы Сербии.

Возможен бесплатный самовывоз с производства. Пожалуйста, свяжитесь с нами для уточнения деталей.

Важно:

Сроки доставки увеличиваются на время изготовления изделия!